Réponses de professionnels de la généalogie

Réponses de Pros

La Chambre des Généalogistes Professionnels, partenaire de HeredisNotre partenaire : la Chambre des Généalogistes Professionnels

Un généalogiste familial, membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels, vous conseille sur la manière de résoudre un problème que vous avez déjà rencontré ou que vous êtes susceptible de rencontrer au cours de vos recherches, et dans votre généalogie. Seules les questions ayant un réel intérêt général sont traitées. Pour les cas personnels, veuillez vous adresser directement aux généalogistes professionnels depuis leur site Internet, ils vous établiront un devis.
» Consulter l'annuaire de la CGP

Rechercher dans les réponses des Pros

La zone de recherche Mot clé porte sur l'ensemble des informations contenues dans les questions et les réponses. Vous pouvez interroger sur un mot simple (cimetière, contrat, naturalisation...), sur un nom de famille (Chaumard, Cagnon, Leduc...), ou sur un nom géographique (Luxembourg, Italie, Paris, Marseille...).

Vous pouvez également rechercher les réponses par Professionnel : choisissez un des membres de la CGP dans la liste pour limiter l'affichage à ses réponses ou bien sélectionnez Tous les auteurs.
Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.



Orphelin de mère novembre 2011

Question de Michel Pagès :

Un de mes arrières grands-pères, Claude Morlet, est né à Paris le 9 octobre 1845. À la suite du décès de sa mère, il à été envoyé en nourrice à Avesnes-sur-Helpe (59) le 26 septembre 1846.

Qui peut me faire savoir où il a été mis en nourrice et qui l'a adopté.

Merci pour les renseignements possibles.

Réponse du professionnel :

Puisqu’il est né à Paris, vous devriez rechercher ses dossiers d’enfant assisté et de placement aux Archives de Paris.

Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Date de décès novembre 2011

Question de Catherine Pinault :

Bonjour, 

Sur un acte de mariage datant de 1964, donc très récent, il est écrit : Xavier     né le   à     fils majeur de Henri    et Elisabeth      son épouse décédés .........................d'une part. 

Les dates de décès ne sont pas indiquées.

Aucune mention de ces décès n'est faite dans l'acte ensuite. Les mairies de naissance de ces deux personnes n'ont pas connaissance des dates de décès non plus.

Comment est-ce possible de ne rien indiquer sur un acte de mariage et pourquoi ?

Merci pour vos suggestions ou conseils.

Réponse du professionnel :

Quand le marié est-il né ? Si les parents sont décédés avant 1945, il n’y a pas de mention de décès en marge de leur acte de naissance. Le marié habitait-il la commune où il s’est marié ? Sinon, avez-vous recherché dans cette commune ?

Annie Bouyer-Giroux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Grand-père novembre 2011

Question de Ange Hamon :

Mon grand-père HAMON François Louis né le 18 janvier 1873 à LORIENT de Ange-Marie et de ROBIN Noémie Élodie

A divorcé le 24 janvier 1907  - Mariage dissous par le Tribunal civil de Brest suivant Jugement en date du 24 janvier 1907. Etait ajusteur au Port. Malgré mes recherches dans les cimetières de Lorient dans les mairies de Brest de Lorient ainsi que dans les archives du port de Lorient, je n'ai aucune trace. Comment puis-je trouver son décès, lieu, date, etc... Merci pour tous les renseignements que vous pourrez me fournir.

Réponse du professionnel :

Où habitait-il lors du mariage de ses enfants ? Etait-il encore vivant ou déjà décédé ? Cela doit être indiqué dans les actes des mariages de ses enfants. Il faudrait donc effectuer des recherches à leur sujet pour vérifier cela et savoir également où ils habitaient. Vous pouvez compléter ces recherches par la consultation des recensements de population.

Sophie Dubois, Annie Bouyer-Giroux et Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Actes paroissiaux de mariage novembre 2011

Question de Jean-Claude Isoard :

À la recherche d'un acte de mariage dans le Haut Beaujolais, j'ai trouvé un acte aux noms recherchés.

Cet acte ancien (1673) est difficile à lire, mais à la place de la formule rituelle :"J'ay accordé la bénédiction nuptiale... je lis : "J'ay accordé la rendue...".

Pourriez-vous me dire quelle est la signification d'une telle formule ? Puis-je considérer cet acte comme l'acte de mariage que je recherchais ?

Merci d'avance pour vos éclaircissements.

Réponse du professionnel :

Il faudrait voir l’acte pour vous répondre : précisez-nous la date et le lieu. Les autres actes de mariage sont-ils rédigés de la même façon ?

Annie Bouyer-Giroux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Ancêtre novembre 2011

Question de Jean-Marie Pele :

J'ai une énigme à vous soumettre :

Mon arrière-grand-mère maternelle, DUMENIL Marie Madeleine me pose problème :

Naissance le 28-02-1745 à NANTES de père inconnu et de DUMENIL Marie (22 ans) dite de DUMENIL François et de MOREL Marie de La MEILLERAYE de Bretagne- il n'y a aucune trace de DUMENIL ET MOREL dans cette ville de 1800 à 1850.

Mariage le 28-03-1874 à LA ROCHELLE avec POUPINEAU Louis Aimé. Elle est dite de père inconnu et de DUMENIL Marie.

Le couple est allé à ANGOULEME où ma grand-mère est née puis à MILLAU ou POUPINEAU Louis Aimé est décédé.

DECES le 28-10-1918 à SAINT-MANDE. Sur l'acte elle est dite née à NANTES le 28-02-1845 ce qui est conforme, mais de DUMENIL Louis et de DAUMENIER Marie.

Je n'ai pu trouver à NANTES avant 1902 le décès de sa mère, DUMENIL Marie

Pourquoi cette différence entre deux actes et comment faire pour aller plus avant ?

Réponse du professionnel :

Sur Nantes, n’avez-vous consulté que l’état civil ? Ou aussi les recensements de population qui vous éclaireraient sur la composition de la famille (1846-1851) car il est possible que le déclarant du décès en 1918 n’ait pas eu connaissance des véritables parents de la défunte…

Jean-François Stives
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

État-civil consulaire novembre 2011

Question de Paul Morse :

J'ai un ancêtre, Rodolphe Charles Jules MARCILLY, né le 8 février 1871 à Odessa (alors en Russie) dont au moins un des parents était français. Sa mère s'appelait Julie Marie ZÉNART, mais sa nationalité n'est pas précisée. Un acte de reconnaissance intervenu beaucoup plus tard mentionne que cette naissance avait été inscrite au Consulat de France d'Odessa le 18 février 1871. Où pourrais-je consulter l'état civil consulaire de cette période, et connaître sa filiation ?

Réponse du professionnel :

L’état civil consulaire de cette période est conservé au Centre des archives diplomatiques à la Courneuve.

Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Bourgeois de l’épouse novembre 2011

Question de Yves Nonen :

Habituellement, outre les noms prénoms et profession du témoin cité dans l’acte de mariage, figure également le lien avec l’époux ou l’épouse : frère, oncle, ami, etc.

La lecture d’un acte de mariage de 1811 m’a permis de relever l’expression « Bourgeois de l’épouse » pour un témoin cité dans l’acte.

Pouvez-vous m’en donner la signification ? 

Par avance, je vous en remercie bien sincèrement.

Réponse du professionnel :

Il serait bon de produire l’acte pour en vérifier la rédaction.

Annie Bouyer-Giroux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Accident en région parisienne octobre 2011

Question de Michelle Erny :

Un ancêtre américain, William Morgan Groff, est venu en France pour affaires et il est mort près de Paris le 24 mai 1906 après s’être fait renverser par, a priori, une voiture tirée par des chevaux.

Où pourrais-je chercher (voire trouver !) des informations sur cet accident ?

Merci infiniment de tout renseignement que vous pourriez me donner.

Réponse du professionnel :

Si vous connaissez le lieu de décès, vous pouvez consulter les journaux de l’époque.

Annie Bouyer-Giroux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Acte à Barcelone octobre 2011

Question de Jean Jourdan :

Bonjour,

Sur l'acte de mariage à Paris d'un ancêtre, le 26/04/1862, on me dit qu'il est né à Barcelone, le 08/09/1812 fils de Jean Heppting décédé à Offenbach, Allemagne le 05/01/1823 et de Catherine Kriskel décédé le ../05/1826 à Offenbach.

J'aurais aimé savoir à qui m'adresser, pour obtenir ces actes de décès et de naissance.

D'avance, je vous en remercie.

Amicalement.

Réponse du professionnel :

En ce qui concerne Offenbach en Allemagne, il convient de savoir qu’il existe en Allemagne 6 communes avec l’orthographe Offenbach et 1 commune avec l’orthographe Ofenbach.

La priorité dans votre cas, serait une étude préliminaire, afin de définir avec certitude la commune où les décès ont eu lieu.

Pour l’acte de naissance à Barcelone, je vous conseillerais d’écrire au diocèse de Barcelone à l’adresse suivante : Arzobispado, Carrer del Bisbe 5. 08002 Barcelona (Espagne). Tel. : 93 270.10.12. Fax. : 93 270.13.06. Email : secgral@arqbcn.org

Annie Bouyer-Giroux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Commune non identifiée octobre 2011

Question de Colette Brevi :

Bonjour, sur cet acte de décès de 1814, le lieu de naissance du défunt est "Emsbrouck, en Alsace" (11° ligne). Or cette commune n'existe pas ou n'existe plus sous ce nom (introuvable sur internet). Pourtant, le nom semble bien lisible sur l'acte.

Si c'est une erreur de lecture, que peut-on lire d'autre ?

Si la commune a changé de nom, quel est le nom actuel ?

Merci.

Réponse du professionnel :

J’ai pris connaissance de l’acte de décès et la lecture en est claire, il serait natif de « Emsbrouck en Alsace ».

Cependant, cette commune n’existe pas et n’a jamais existé en Alsace, ni dans les régions ou pays limitrophes.

Je vous conseillerais donc de rechercher son acte de mariage, les informations contenues dans ce document vous apporteraient peut-être des renseignements plus précis sur son lieu d’origine.

Richard Bulow
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels